Ziua Națională de Comemorare a Victimelor Holocaustului din România
The National Holocaust Remembrance Day
Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel” organizează ceremonia anuală de comemorare a victimelor Holocaustului, luni, 11 octombrie 2021, începând cu ora 10:00, la Memorialul Victimelor Holocaustului din București.
La ceremonia depunerii de coroane sunt așteptați să participe reprezentanți ai Administrației Prezidențiale, Guvernului, Corpului Diplomatic, ai comunității evreiești și societății civile.
În contextul asumării trecutului și a angajamentului de păstrare vie a memoriei evenimentelor care au marcat istoria României în perioada celui de-al Doilea Război Mondial, anul 2021 prezintă o încărcătură emoțională aparte prin comemorarea a 80 de ani de la Holocaustul în România: rebeliunea legionară de la București (ianuarie 1941), Pogromul de la Iași (iunie 1941), deportările în Transnistria.
În luna octombrie se împlinesc 80 de ani de la începerea deportării evreilor din Basarabia, Bucovina de Sud și Bucovina de Nord în Transnistria. Doar în octombrie 1941, peste 35.000 de evrei, majoritatea copii, bătrâni, femei, din Dorohoi, Suceava, Câmpulung Moldovenesc, Vatra Dornei, Rădăuţi, Gura Humorului şi alte localităţi din vecinătate au fost escortați în Transnistria. În perioada 1941-1943, în lagărele și ghetourile din Transnistria au murit între 115.000 – 118.000 de evrei locali, 105.000 – 120.000 de evrei din România și 11.000 de romi.
Serviciul Administrativ-Comunicare
Departament Relații Publice și programe cultural-educative
E-mail: office@inshr-ew.ro
Tel. + 40-21-318 09 39/ 0727.844.986
The „Elie Wiesel” National Institute for the Study of the Holocaust in Romania announces the organization of the yearly commemoration ceremony that will take place on Monday, October 11, starting at 10:00 am, at the Holocaust Memorial in Bucharest.
At the wreath-laying ceremony, representatives of the Presidency, Romanian Government, Diplomatic Corps, the Jewish community, and civil society are expected.
In the context of acknowledging the past and committing to keeping alive the memory of the events that marked Romania`s history during WWII, 2021 presents a special emotional significance as we commemorate 80 years since the events that made the Holocaust in Romania: the legionary rebellion in Bucharest (January 1941), the Iasi Pogrom (June 1941), the deportations to Transnistria.
In October 2021, we mark 80 years since Jews` deportation from Bessarabia, Southern Bukovina, Northern Bukovina to Transnistria. Only in October 1941, over 35.000 Jews, mostly childre, old people, women from Dorohoi, Suceava, Câmpulung Moldovenesc, Vatra Dornei, Rădăuți, Gura Humorului and other neighbourhood localities were escorted to Transnistria. During 1941-1943, in the camps and ghettos from Transnistria died between 115.000 – 118.000 local Jews, 105.000 – 120.000 Jews from Romania, and 11.000 Roma people.
Administrative-Communication Office
Public Relations and cultural-educational programs Department
E-mail: office@inshr-ew.ro
Phone: + 40-21-318 09 39
INFORMARE RESTRICȚII CIRCULAȚIE:
În contextul desfășurării ceremoniei anuale de comemorare a victimelor Holocaustului, luni, 11 octombrie 2021, la Memorialul Holocastului, începând cu data de 10 octombrie 2021, ora 20:00, următoarele parcări vor fi rezervate:
- parcarea din fața unității de pompieri;
- parcarea de pe tronsolul cuprins între str. Brezoianu și str. Anghel Saligny;
- parcarea situată pe Splaiul Independenței, între str. Mihai Vodă și stra Elie Radu;
- parcarea din fața Monumentului;
- parcarea situată pe str. Anghel Saligny, tronsonul cuprins între Splaiul Independenței și str. Lipscani.
De asemenea, luni, 11 octombrie 2021, traficul rutier și pietonal, va fi închis după cum urmează:
- pe str. Anghel Saligny, pe tronsonul cuprins între Spaliul Independenței și str. Lipscani;
- pe str. Lipscani, tronsonul cuprins între str. Ion Brezoianu și str. Anghel Saligny