Miercuri, 09 octombrie 2024, începând cu ora 10:00, la Memorialul Victimelor Holocaustului din București, Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel” organizează ceremonia anuală de comemorare a victimelor Holocaustului.

La ceremonia depunerii de coroane sunt așteptați reprezentanți ai Administrației Prezidențiale, Parlamentului, Guvernului, Corpului Diplomatic, ai comunităților evreiești și rome și grupuri de elevi din București.

În fiecare an, în luna octombrie în mod special, ne amintim de sutele de mii de evrei, de zecile de mii de romi, excluși din viața economică, socială, supuși abuzurilor, aduși la limita dezumanizării, lăsați să moară în Transnistria, la Auschwitz, uciși în pogromuri pentru simplu fapt că fost considerați ALTFEL.

În data de 9 octombrie 1941, în urmă cu 83 de ani începea deportarea evreilor din Basarabia, Bucovina de Sud și Bucovina de Nord în Transnistria. Doar în octombrie 1941, peste 35.000 de evrei, majoritatea copii, bătrâni, femei, din Dorohoi, Suceava, Câmpulung Moldovenesc, Vatra Dornei, Rădăuţi, Gura Humorului şi alte localităţi din vecinătate au fost escortați în Transnistria.

În luna mai 1944, în urmă cu 80 de ani, evreii din Transilvania de Nord începeau a fi deportați la Auschiwtz-Birkenau. Pe 15 mai 1944, din Sighetu Marmației pleca primul tren cu vagoane pentru transportul animalelor, încărcat cu 3007 evrei. Până la finalul lunii iunie, 131.639 evrei din Transilvania de Nord au ajuns la Auschwitz-Birkenau, 90% dintre aceștia fiind exterminați din responsabilitatea Germaniei naziste și cu deplina colaborare a autorităților ungare.

Dincolo de date și cifre sunt povești de viață care ne îndeamnă să fim vigilenți în fața urii care poate da naștere unor tragedii dincolo de orice imaginație:
•peste 300.000 de evrei de origine română sau ucraineană au fost victime ale regimului Antonescu, murind de gloanțe, frig, foame sau boli.
•11.000 de romi (din cei 25.000 deportați) au fost exterminați în Transnistria (în județele Balta, Golta, Berezovka, Oceacov) de către autorităţile române, ca urmare a politicii rasiale a regimului Antonescu.
•Peste 13.000 de evrei și-au pierdut viața în timpul episoadelor sângeroase din ianuarie 1941 la București și iunie 1941 la Iași.

În urmă cu 20 de ani, prin adoptarea Raportului Final al Comisiei Wiesel, statul român își asuma în mod oficial responsabilitatea pentru atrocitățile comise în perioada celui de-al Doilea Război Mondial și, totodată, demara un proces complex de promovare a memoriei pentru ca uitarea și ignoranța să nu ne transforme în complici la acțiuni și fapte care pot determina tragedii precum cele din perioada celui de-al Doilea Război Mondial.

Serviciul Administrativ-Comunicare
Departament Relații Publice și programe cultural-educative
E-mail: office@inshr-ew.ro
Tel. + 40-21-318 09 39/ 0727.844.986

On Wednesday, October 9, starting at 10:00 am, at the Holocaust Memorial in Bucharest, the „Elie Wiesel” National Institute for the Study of the Holocaust in Romania will organize the yearly commemoration ceremony of the Holocaust victims.

Every year, in October in particular, we remember the hundreds of thousands of Jews, the tens of thousands of Roma, excluded from economic and social life, subjected to abuse, brought to the limit of dehumanization, left to die in Transnistria, at Auschwitz, killed in pogroms for the simple fact that they were considered DIFFERENT.

On October 9, 1941, 83 years ago, the deportation of Jews from Bessarabia, Southern Bukovina and Northern Bukovina to Transnistria began. Only in October 1941, over 35,000 Jews, mostly children, old people, and women, from Dorohoi, Suceava, Câmpulung Moldovenesc, Vatra Dornei, Rădăuţi, Gura Humorului, and other localities in the vicinity were escorted to Transnistria.

In May 1944, 80 years ago, the Jews of Northern Transylvania began to be deported to Auschwitz-Birkenau. On May 15, 1944, the first train with wagons for the transport of animals, loaded with 3007 Jews, left Sighetu Marmației. By the end of June, 131,639 Jews from Northern Transylvania had arrived at Auschwitz-Birkenau, 90% of whom were exterminated under the responsibility of Nazi Germany and with the full collaboration of the Hungarian authorities.

Beyond the data and figures are life stories that urge us to be vigilant in the face of hatred that can give rise to tragedies beyond all imagination:
• more than 300,000 Jews of Romanian or Ukrainian origin were victims of the Antonescu regime, dying of bullets, cold, hunger or disease.
• 11,000 Roma (out of the 25,000 deported) were exterminated in Transnistria (in Balta, Golta, Berezovka, and Oceacov counties) by the Romanian authorities as a result of the racial policy of the Antonescu regime.
•Over 13,000 Jews lost their lives during the bloody episodes of January 1941 in Bucharest and June 1941 in Iasi.

20 years ago, by adopting the Final Report of the Wiesel Commission, the Romanian state officially assumed responsibility for the atrocities committed during the Second World War and, at the same time, started a complex process of promoting memory so that forgetting and ignorance not to turn us into accomplices to actions and deeds that can cause tragedies like those during the Second World War.

Administrative-Communication Office
Public Relations and cultural-educational Programs Department
E-mail: office@inshr-ew.ro
Phone: + 40-21-318 09 39